如何在 iPhone 上匯入 Anki 牌組 (.apkg)
.apkg(或 .colpkg)檔案放入您的手機 — 透過檔案 App、AirDrop、iCloud 雲碟或電子郵件 — 然後在原生的 Anki App 中打開。使用 Guru 匯入時,採用 Anki 自有引擎處理,因此卡片、多媒體檔案與排程狀態都能完整保留。此外,所有內容均可匯出為標準的 .apkg 檔案,您的牌組永遠不會被綁死。
.apkg 裡面究竟有什麼?
一個 .apkg 是一個壓縮包,包含您的筆記、從筆記生成的卡片、卡片樣板、任何多媒體檔案(圖片、音訊),以及 — 最關鍵的 — 排程狀態(到期日、間隔、難度、該牌組的複習歷史)。.colpkg 概念相同,但它涵蓋的是您的整個牌組集合,而非單一副牌組。
最後這一部分正是「匯入」之所以重要的原因:操作正確,您就不再需要從零開始複習 — 您的學習進度會隨著卡片一起轉移。
第一步:將檔案放入您的 iPhone
首先,您需要讓手機可以存取 .apkg 檔案。以下方法都可行:
- 檔案 App / iCloud 雲碟 — 在電腦上將
.apkg放入 iCloud 雲碟;它就會出現在手機的檔案 App 中。 - AirDrop — 從 Mac 直接將檔案 AirDrop 到 iPhone。
- 電子郵件或即時通訊 — 將檔案寄給自己,然後點擊附件。
- 直接下載 — 分享的牌組(AnKing 等)通常會在 Safari 中直接下載到檔案 App。
第二步:匯入(保留排程狀態)
在 Guru 中,打開牌組列表並選擇匯入,然後從檔案 App 中選取 .apkg。由於匯入過程使用 Anki 自有引擎處理,因此卡片、多媒體檔案與排程都會完整保留 — 無需重新學習,也不會遺失歷史記錄。
同樣的檔案也可以匯入 AnkiMobile(如果您使用的是該 App)— 在檔案 App 中點擊 .apkg,然後選擇「複製到 AnkiMobile」。(不確定該用哪個 App?請參閱 如何在 iPhone 與 iPad 上使用 Anki。)
第三步:確認匯入正確
匯入後,快速檢查以下項目:
- 牌組的待複習數量看起來正確(不是「全部卡片都是新卡片」)。
- 含有圖片或音訊的卡片能正常顯示多媒體檔案。
- 克漏字卡片的填空處能正確顯示。
如果待複習數量重置為「新卡片」,那麼您可能匯入了一個被分享時已移除排程的牌組 — 這是匯出時的設定問題,而非匯入的問題。如果您可以控制來源,請重新從來源匯出並勾選包含排程。
我的連續學習天數與複習歷史會保留嗎?
您的排程狀態(間隔、難度、到期日)會隨著 .apkg 一起轉移,因此您的複習進度可以無縫接軌。不過,全域的每日連續學習天數計數器是 App 專屬的功能,在新的 App 中會從頭開始 — 但真正影響記憶保留率的間隔重複排程則會被完整保留。
您永遠不會被綁死
這點值得重複強調:一個好的 Anki App 讓您可以匯出備份。使用 Guru,您可以隨時將任何牌組匯出為標準的 .apkg 檔案,然後帶到桌機版 Anki、AnkiMobile 或其他任何地方。將牌組匯入手機是一個「搬家」動作,而不是一條單向的不歸路。
常見問題
.apkg 和 .colpkg 有什麼不同?
.apkg 包含一個或多個牌組;.colpkg 則是您的整個牌組集合(所有牌組 + 設定)。兩者的匯入方式相同。
我可以匯入像 AnKing 這種大型牌組嗎? 可以 — 大型且多媒體檔案多的牌組也能順利匯入;大型檔案只需稍等一下讓它解壓縮。
AI 功能會修改我匯入的卡片嗎? 不會。匯入過程絕對不會將您的卡片資料傳送到任何地方。Guru 中的 AI 卡片生成功能只會在您主動對新教材啟動時才會執行 — 您匯入的牌組完全不會被更動。
我可以免手持複習匯入的牌組嗎? 可以 — 一旦牌組在您的手機上,您就可以使用控制器複習,或將手機當作 桌機版 Anki 的無線遙控器。請參閱 免手持 Anki 複習指南。